Dün gecə gizli gedib xaneyi-cananə yavaş
Barmaq üstə yeridim yatdığı eyvanə yavaş
Getmiş idi yuxuya təxti-zər üstə yarım
Qorxudan lərzə düşübdü bu şirin canə yavaş
İki barmaqla duvağın ay üzündən çəkdim
Heyran-heyran baxıban ol məhi-tabanə yavaş
Əyilib öpdüm üzündən o gözəl dildarın
Busəsi sanki dəyər min şəkəristanə yavaş
Açdı azca gözünü baxdı mənə çevrildi
Dağınıq zülf töküldü ruxi-cananə yavaş
Dedi hey hey biədəb sən nə edirsən de dedim
Asta ol ta səsimiz getməyə hər yanə yavaş
İstərəm mən bu gecə həmdəm olaq ey dilbər
Şəmi söndür dedi ta tar ola bu xanə yavaş
Kamsız könlüm o gün sübhə kimi kam aldı
Ehtiram ilə vida etdi o mehmanə yavaş
Şaha bu xoş gecəni söylə nola ey Hafiz
Xəlqə pünhan qala bu qisseyi-dürdanə yavaş
من دوش پنهان میشدم تا قصر جانان سنگنک
نرمک نهادم پای را رفتم به ایوان سنگنک
دیدم نگار نازنین بر تخت زر در خواب خوش
من از نهیب بیم او چون بید لرزان سنگنک
کردم دو انگشتان دراز آهستهک آهستهک
برداشتم برقع به ناز از ماه تابان سنگنک
یک نیمه نرگس باز کرد از خواب جنبانید سر
شد بر رخ همچون مهش زلف پریشان سنگنک
گفتا به من ای باهنر گفتم منم مسکین تو
تا گر کسی یابد خبر ای راحت جان سنگنک
باری به کام خویشتن آوردمش در بر دمی
بانگ نوا زد آن زمان مرغ سحرخوان سنگنک
گفتا که حافظ خیز و رو صبح است بر ایوان شاه
بر شاه خوان این قصه را از خلق پنهان سنگنک
Şərh Yaz