Məhəmməd Nuri 12 fevral 1996-cı ildə Beyləqan şəhərində anadan olub. Bakı Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsində təhsil alıb. Klassik üslubda şeirlər yazmaqla yanaşı, fars, rus və özbək dillərindən bədii tərcümələr edir. Füruğ Fərruxzad, Əhməd Şamlu, Anna Axmatova, Marina Svetayeva, Sadiq Hidayət, Şükufə Azər, Huşəng Ebtehac, Firidun Müşiri, Simin Behbəhani, Nüsrət Rəhmani, Mənuçöhr Atəşi, Gülrüxsar Şəfiyeva və digər müəlliflərdən çevirdiyi nümunələr “Ulduz” jurnalı, “Dünya ədəbiyyatı” dərgisi, “Ədəbiyyat qəzeti”, “Kaspi” qəzeti və digər mətbu orqanlarda işıq üzü görüb. “Dostun evi hardadır?” (2017) adlı modern İran şeiri antologiyasının müştərək tərcüməçilərindən biridir. 2026-cı ildə onun tərcüməsində Mana Ağayinin “Gecə monoloqu” kitabı nəşr edilmişdir. Bir müddət Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyinin Mədəni İrs və Mənbəşünaslıq şöbəsində çalışıb. Hal-hazırda Lənkəran Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsində magistratura təhsili alır və bədii yaradıcılıqla, elmi tədqiqat və filoloji tərcümə ilə məşğul olur.
Azərbaycan Milli İnkişafı Naminə (AMİN) İctimai Birliyinin nəzdində fəaliyyət göstərən “VƏFA” ədəbi məclisinin sədri, “Mə’rifət inciləri” adlı ədəbi-irfani dərginin redaktorudur. Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, Prezident təqaüdçüsüdür (2025).
QƏZƏLLƏR
Lalə olubdur ey gül eşqində bağrı dağlı
Bir qırmızı çadırdır daim qara-qonağlı
Bir qırmızı çadırdır daim qara-qonağlı
Hər dəm deyə acı söz ay canla ver cavabın
Bəlkə bizə acıyar ey dil o bal dodağlı
Bəlkə bizə acıyar ey dil o bal dodağlı
Yandım sənin odunda Tuba mənə odundur
Ey sərvqəd mənimçün cənnət degil marağlı
Ey sərvqəd mənimçün cənnət degil marağlı
Gah qarə zülfün etdim gah da o ay üzün vəsf
Ömrümdə səbt olundu günlər qaralı-ağlı
Ömrümdə səbt olundu günlər qaralı-ağlı
Bağlar məni saçın ey ahugözüm əlindən
Bir ov qaçarmı olsa daim ayağı bağlı?
Bir ov qaçarmı olsa daim ayağı bağlı?
Bağlandım eşqinə ta dağlandı qarə bağrım
Ey lalə, dağlısanmı yainki qarəbağlı?
Ey lalə, dağlısanmı yainki qarəbağlı?
Bir şəm’tək alışdı söndü deyərsən ey dost
Nurini axtararsan gündüz əli çırağlı
Nurini axtararsan gündüz əli çırağlı
***
Çəkdigim nalələr səlatə dönər
Tökdügüm göz yaşı zəkatə dönər
Tökdügüm göz yaşı zəkatə dönər
Üzün ansam gözəlləşər öz üzüm
Sözün açsam dilim nəbatə dönər
Sözün açsam dilim nəbatə dönər
Sənsizin hər günüm günahə batar
Sənlə hər bir gecəm bəratə dönər
Sənlə hər bir gecəm bəratə dönər
Mənə sənsiz sögüşdü alqış da
Sənlə qarğış da iltifatə dönər
Sənlə qarğış da iltifatə dönər
Ölü öpsə o can alan dodağı
Dil açar yengidən həyatə dönər
Dil açar yengidən həyatə dönər
O mübarək hilaldən aralı
Gözlərim Dəcləvü Fəratə dönər
Gözlərim Dəcləvü Fəratə dönər
Sənə ey Nuri sonda yar qalar
Ondan özgə təfərrüatə dönər
Ondan özgə təfərrüatə dönər
MƏSNƏVİ
Tutdu ev bir fəqih qalmaq üçün,
Yayda qışda başını salmaq üçün.
Yayda qışda başını salmaq üçün.
Gecə ta düşdü qalxdı bir rüzgar,
Saldı səs dam, təvan, qapu, divar.
Saldı səs dam, təvan, qapu, divar.
Yummadı göz gözün açınca səhər,
Səhər ev sahibinə verdi xəbər:
Səhər ev sahibinə verdi xəbər:
– Acilən eylə bu evi tə’mir!
Uçacaqdır başıma, gör tədbir!
Uçacaqdır başıma, gör tədbir!
Gecələr səs salır təvanı evin,
Çıxacaq az qalır ki, canı evin.
Çıxacaq az qalır ki, canı evin.
Dedi ev sahibi: – Çox eyləmə fikr,
Tanrını ev bu səslə eylər zikr.
Tanrını ev bu səslə eylər zikr.
Güc gələrsə gecə sənə qorxu,
“Səbbəhə lillah” ayəsin get oxu.
“Səbbəhə lillah” ayəsin get oxu.
Ev bu səslə Xudanı zikr eylər,
Rəbbi-ərz ü səmanı zikr eylər.
Rəbbi-ərz ü səmanı zikr eylər.
Bəhsdə çün fəqih mahir idi,
Bu sözə həm cəvabı hazir idi.
Bu sözə həm cəvabı hazir idi.
Dedi: – Zikr eylər, e’tirazım yox,
Leyk bu fikr qorxudur məni çox.
Leyk bu fikr qorxudur məni çox.
Qorxuram bir gecə gəlib vəcdə,
Zikrdən sonra eylər ev səcdə.
Zikrdən sonra eylər ev səcdə.
Şərh Yaz